Docente all'École Polytechnique Fédérale de Lausanne e ideatrice dell'app di tracciamento SwissCovid.
Ingegnere delle telecomunicazioni e ricercatrice specializzata in materia di privacy, nonché attivista LGBT+.
Attualmente è assistente docente presso l'École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) in Svizzera e capo del laboratorio SPRING (Security and Privacy Engineering Laboratory).
Troncoso ha ottenuto il riconoscimento per la sua leadership del team europeo che sviluppa il protocollo DP-3T che mira alla creazione di un'applicazione per facilitare la tracciabilità delle persone positive al Covid-19, senza compromettere la privacy dei cittadini. Attualmente è anche membro della Swiss National Covid-19 Science Task Force, nel gruppo di esperti sull'epidemiologia digitale. Nel 2020 è stata inserita tra i 40 Under 40 della rivista Fortune.